پیاده سازی متن و ترجمه فایل های صوتی

آیا جهت سخنرانی ها، جلسات گروهی، نشست های تخصصی و دوبله ی فیلم ها و نرم افزارهای خود نیاز به پیاده سازی، تایپ یا ترجمه ی فیلم یا فایل صوتی دارید؟
آیا می خواهید متن جلسات و سخنرانی مدیران سازمان خود را با کیفیتی ممتاز تایپ و ارائه کنید؟
آیا قدرت درک ادبی و تخصصی پیاده ساز جهت ویرایش دستوری جمله بندی ها برایتان اهمیت دارد؟
آیا ویرایش متن هایی که بدون توجه به نکات دستور زبان فارسی تایپ شده اند برایتان خسته کننده و وقت گیر است؟
آیا جهت ترجمه فارسی به انگلیسی جلسات کانونی و مصاحبه های عمیق تحقیق بازار و پژوهش کیفی همکاری پیاده ساز حرفه ای را می خواهید؟
آیا می خواهید کیفیت ترجمه های فارسی به انگلیسی شما مورد تایید نشریات ISI قرار گیرد؟
کیفیت حرفه ای را از ما بخواهید.

نوپندار با 10 سال تجربه پیاده سازی فایل های صوتی از فارسی به فارسی، فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی تا کنون مفتخر به همکاری با 15 سازمان دولتی، 12 موسسه پژوهشی بین المللی و افراد حقیقی و حقوقی دیگر بوده است. از جمله این سازمان ها می توان به شورای عالی انقلاب فرهنگی، شورای شهر تهران، شهرداری تهران، سازمان محیط زیست، وزارت بهداشت، سازمان صنایع کوچک و شهرک های صنعتی، سپاه پاسداران جمهوری اسلامی، وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح، بنیاد نخبگان، معاونت راهبردی ریاست جمهوری، صدا و سیما، نمایندگی های ایرانی موسسات تحقیق بازار اروپا و دانشگاه های متعدد اشاره کرد.
تایپ متن فایل های شنیداری فارسی با دو شیوه قابل انجام است:
1- تبدیل صوت به نوشتار با کیفیت ویژه (همراه با ویراستاری ادبی و املایی): مناسب برای همایش ها، سمینارها و جلسات مدیران یا نشست هایی که درک اصطلاحات تخصصی و عبارات انگلیسی یا عربی در آنها اهمیت دارد.
2- تایپ شنیداری سرعتی (فقط با ویرایش املایی): مناسب پروژه هایی که باید با سرعت زیاد انجام گیرند، مثل جلسات کانونی، مصاحبه عمیق، پژوهش های کیفی و تحقیقات اجتماعی!

توضیحات بیشتر و نمونه کارهای تایپ، ترجمه و دوبله روی سایت موجود است.

تلفن: 22369938
همراه: 09354167938
وبسایت:
www.irannopendar.com
ایمیل:
info[at]irannopendar[dot]com

پیاده سازی فایل های صوتی ، تایپ شنیداری ، تایپ فایل صوتی ، نوشتن متن فایل صوتی و تصویری ، تبدیل صوت به متن ، تبدیل صدا به نوشتار ، تایپ و ویرایش متن همایش ها ، تبدیل گفتار به متن ، پیاده سازی فایل صوت